We highly recommend you stay at the hotel for the weekend of the convention. It will be more fun to be local and not worry about travel time, and it makes the hotel very happy with us to bring in patrons. They are newly renovated and quite comfortable.
You can reach the hotel at:
700 East Main St
Mention AnonyCon and get rooms for $95 per night.
If you are walking from the train station, you probably want to go this way.
The hotel also has a shuttle that can pick you up from the taxi and bus area.